red and white wires from T1/T2 going into the side of the relay box. red and white wires (thicker) within relay box. Not sure about their connection.
Also, the brown-sleeved wires leaving the relay box used to go to the zone valve. I'm guessing that this can go straight to the thermostat now that the zone valves are inoperative.
Good shot of the burnt relay housing.